การจัดกิจกรรมสัปดาห์ศิลปวัฒนธรรมฮังการี (Hungarian Arts and Culture Week) ตามประกาศสำนักพระราชวังเรื่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามมินทราธิราช บรมนาถบพิตร สวรรคต ศูนย์ยุโรปศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ และสถานเอกอัครราชทูตฮังการี ประจำประเทศไทย ในฐานะองค์กรร่วมจัดกิจกรรมสัปดาห์ศิลปวัฒนธรรมฮังการี รับทราบข่าวความสูญเสียครั้งสำคัญของประเทศชาติด้วยความเศร้าโศกอาล ัยยิ่ง เพื่อให้เป็นไปตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี ลงวันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙ ให้ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และเจ้าหน้าที่ของรัฐไว้ทุกข์มีกำหนด ๑ ปี ตั้งแต่วันที่ ๑๔ ตุลาคม ๒๕๕๙ เป็นต้นไป ศูนย์ยุโรปศึกษาฯ จึงขอประกาศยกเลิกกิจกรรมต่างๆ ในสัปดาห์ศิลปวัฒนธรรมฮังการี โดยจะคงไว้แต่กิจกรรมการแสดงนิทรรศการการปฏิวัติฮังการี และการเสวนาหัวข้อ “Prince Wan Waithayakon and the 1956 Hungarian Revolution” เพื่อรำลึกบทบาทและพระเกียรติคุณของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ ต่อการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศฮังการีและอดีตสหภาพโซเวียต เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งประธานสมัชชาสหประชาชาติ โดยกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นในวันพุธที่ ๒๖ ตุลาคม ๒๕๕๙ เวลา ๙.๓๐ – ๑๑.๓๐ น. ณ สรรพศาสตร์สโมสร ชั้น ๒ อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ดาวน์โหลดโปรแกรมและแบบตอบรับได้ที่ https://goo.gl/3D68UQ ) ในการนี้ศูนย์ยุโรปศึกษาฯ ขอเรียนเชิญท่านและบุคลากรในสังกัดเข้าร่วมกิจกรรม โดยโปรดแจ้งยืนยันการเข้าร่วมโดยส่งแบบตอบรับภายในวันอังคารที่ ๒๕ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ ที่โทรสารหมายเลข ๐๒-๒๑๕-๓๕๘๐ หากท่านมีข้อสงสัยประการใดสอบถามได้ที่คุณครองธรรม นีละไพจิตร หมายเลขโทรศัพท์ ๐๒-๒๑๘-๓๙๒๒-๓ หรืออีเมล์ Krongthum.N@chula.ac.th _____________________________________________________________ According to the Office of His Majesty’s Principal Private Secretary’s announcement on the passing of His Majesty King Bhumibol Aduyadej, the Centre for European Studies at Chulalongkorn University, the Faculty of Arts at Chulalongkorn University and the Embassy of Hungary in Bangkok, as the co-organizers of the Hungarian Arts and Culture Week, are deeply saddened by the news of the grave loss of the nation. . In this respect the Prime Ministers Office announced on October 13th, 2016 that a one-year mourning period will be observed by all state officials and employees, starting from October 14th, 2016. The Centre for European Studies would thus like to take this opportunity to inform you that all activities to be organized during the Hungarian Arts and Culture Week have been postponed until further notice, except for an exhibition on the Hungarian Revolution and the panel discussion entitled “Prince Wan Waithayakon and the 1956 Hungarian Revolution” which will be followed by a Tree Planting Ceremony on October 26th, 2016 at 9.30-11.30 hrs. at Learning Commons, 2nd floor, Maha Chakri Sirindhorn Building, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. . We cordially invite you to participate in the aforementioned activities. For information please see the attached programme. Kindly return the attached reply form to the Centre for European Studies by Tuesday October 25th. Should you require further information, please contact Ms Krongthum Neelapaichit at tel. 02-218-3922 fax. 02-215-3580 or email: krongthum.n@chula.ac.th. Click here to download program and reply form: https://goo.gl/3D68UQ